Jump to content

Recommended Posts

Hey, community. Here, Kiler, I mean, Shantae DiLeo with a new forum game.

So what do you do in this game?

One poster must write in his native language, and the next person must translate that text to English (identify the language is optional), writing text in his/her native language after that. There is be a point system. Text tranlated correctly = 2 points. Text badly or poorly translated = 1 point. No translation = -2 points. 

Rules:
- You reach -10 points? You are out. Don't worry. You can reenter when someone wins and the next round starts.
- You sabotage the point system? -5 points. Watch out. :(
- You must post your own points and notify posters about their translations.
- Have fun.

Get ready...Set...GOOO!!!

---------------------------------------------------------------

Olá. Só quis criar um jogo e é o que estou a fazer.

0 points

Edited by Shantae DiLeo

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello. I just wanted to create a game and that's what I'm doing. (in portuguese)

 

--------------------------------

 

Sige lang ko ug tulog sa among balay. (visaya or bisaya.. There are many dialects in the Philippines and this is one of them, my dialect and mother tongue.)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello. I just wanted to create a game and that's what I'm doing. (in portuguese)

 

--------------------------------

 

Sige lang ko ug tulog sa among balay. (visaya or bisaya.. There are many dialects in the Philippines and this is one of them, my dialect and mother tongue.)

 

Yup. +2 points for you. (You can do talk to others through posts is the color is red). Oh, by the way, you forgot to post your own points.  ;) 

 

--------------------------

 

I just go and sleep in our house. (Hm... Isn't it "I'll just go and sleep in our house."?)

 

--------------------------

 

Ainda ontem fui fazer o meu jogo, só para descobrir que tenho muito trabalho pela frente.

 

0 points

Edited by Shantae DiLeo

Share this post


Link to post
Share on other sites

bingo! 2 points.

 

Just yesterday I was doing my game, only to find that I have much work to do.

 

------------------------------

 

nag basa lang ko sa balay ug mga libro.

 

2 points

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wow, I suck at this.

'I just read in the house and books.'

Indeed. That.

-----------

My native language is technically English :/

But i'll give you the only different language I know :/

I think it's right...

--------------------------------------

'Bore da, sut wyt ti? Dwi'n 'iawn.'
 
I highly doubt that's correct, but it's the best i've got :/

Share this post


Link to post
Share on other sites

in translation... yeah.. correct.. (I suck at grammar) 2 points.

 

----------------

 

"Good morning! How are you? I'm okay"

 

---------------

 

Kabalo ba ka mag gamit ug espada?

Share this post


Link to post
Share on other sites

AzureFlame97's sentence: Kabalo ba ka mag gamit ug espada?
Translate: Do you use a sword?
 
My sentence: Praktycznie, to ta gra powinna siÄ™ nazywać: "Przetestuj TÅ‚umacza Google i sprawdź, czy sobie poradzi". ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Score: 0

Edited by Rikifive
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

GG EASY XD

 

 

My sentence: Praktycznie, to ta gra powinna siÄ™ nazywać: "Przetestuj TÅ‚umacza Google i sprawdź, czy sobie poradzi". ( ͡° ͜ʖ ͡°)

 

In fact, this game should be named "test a google translate and check if It'll succeed"

 

---------------------------------

 

2 points

 

Sentence: Jeśli już umierać, to z honorem :D

Edited by Sality
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Correct! But that's not fair! xD =3

I'll leave your sentence for somebody else. =P

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

AzureFlame97's sentence: Kabalo ba ka mag gamit ug espada?

Translate: Do you use a sword?

 

hmmm... almost... but that not the right answer.. its "Do you know how to use a sword?" - 1 pont

 

----------------

If you've been dying it with honor

 

---------------

 

nasa imo akung kalag..

 

2 points

Edited by AzureFlame97

Share this post


Link to post
Share on other sites

Question: If your native language is English can you write in your own conlang?

Share this post


Link to post
Share on other sites

nasa imo akung kalag..

 

I have your soul (feels like i'm dead wrong)

 

------------------------------------

 

Det här spelet kan bli svårt (swedish has 3 more letters than english so I dont know how this will affect you guys)

 

------------------------------------

 

0 Points

Share this post


Link to post
Share on other sites

The answer is You have my soul... 1 point...

 

Det här spelet kan bli svårt - This game can be difficult

 

----------------

 

Magbuhat ta ug mga bomba..

 

----------------

 

2 Points

Share this post


Link to post
Share on other sites

AzureFlame97 +2 points

 

------------------------------------

 

Magbuhat ta ug mga bomba - Lets make bombs

 

------------------------------------

 

Jag vill ha kakor

 

mHHiOmg.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Correct!!! Zhakrissto 2 points!

 

--------------

Jag vill ha kakor - I want cakes

--------------

 

 

kita ko ug mga patay na tao

 

--------

 

4 points

Share this post


Link to post
Share on other sites

cau y pwnc hwn google yn ennill  :)  :)  :)  :ph34r:

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
Top ArrowTop Arrow Highlighted